|
线路编号20180720093953：惠游系列 俄罗斯双首都+双庄园八天奇幻之旅 出发城市：深圳 交通方式：飞机往/飞机返 行程天数：8 |
 预订咨询电话：0755-88823610 88823620 400-877-2797 工作时间：周一至周五 09:00-22:00 周六、日10：00-18：00 |
行程特色
| 计划基本信息 | ||||||
| 出发地点: | 深圳 | 联系电话: | | |||
| 出行天数: | 8天/逢周三、周六 | 传真(Fax): | | |||
| 天数 | 行程安排 | 参考交通 | 早 中 晚 | 参考酒店 | ||
| D1 | 深圳Q圣彼得堡Q莫斯科 | 参考航班:I49532 SZXLED 0410 0930 转I49504 LEDVKO 1230 1410 （航司会据机场运力调配航班时间） | X | X | þ | 精选高级酒店 |
| D2 | 莫斯科 | BUS | þ | þ | þ | 精选高级酒店 |
| D3 | 莫斯科-圣彼得堡 | 夜火车四人软卧包厢 | þ | þ | X | 夜火车四人软卧包厢 |
| D4 | 圣彼得堡 | BUS | þ | þ | þ | 精选高级酒店 |
| D5 | 圣彼得堡 | BUS | þ | þ | X | 精选高级酒店 |
| D6 | 圣彼得堡 | BUS | þ | þ | þ | 精选高级酒店 |
| D7 | 圣彼得堡Q深圳 | 国际航班: I49531 LEDSZX 1130 0210+1 | þ | Q | X | 飞机上 |
| D8 | 深圳 | 早晨02：10抵达深圳 | Q | X | X | 回到温馨的家 |
参考行程
第1天：深圳Shenzhen(04:10)--圣彼得堡LED (09:30）-莫斯科VKO 深圳宝安国际机场-普尔科沃国际机场(参考航班:I49532 SZXLED 0410 0930转I49504 LEDVKO 1230
凌晨01:10在深圳宝安国际机场集合（出团前切记带上与报名时提供的有效护照扫描件一致的护照原件+身份证原件），搭乘航班飞往俄罗斯圣彼得堡，经过近10小时的飞行，于09：30分(当地时间: 比北京时间慢5小时)抵达普尔科沃机场，之后转机到莫斯科伏努科沃机场，办理入关手续，导游接机进行游览。◆察里津诺皇家庄园（意即“女皇村”）（约60分钟）--女皇叶卡捷琳娜二世为纪念俄罗斯在第一次俄土战争的胜利下令修建的。这些建筑全部用红砖砌成，并镶有白色石刻的观赏性装饰图案，是典型的哥特式建筑，后来几经拆除，如今经过整修，面貌已经焕然一新。
主要景点介绍：
察里津诺皇家庄园：察里津诺庄园位于莫斯科南部距离市中心20分钟车程的地方,它包括许多厅堂和宫殿，这个大型建筑群当时是专为叶卡捷琳娜女皇二世修建的，是按照浪漫的哥特式风格、根据由俄罗斯杰出的建筑师巴热诺夫参与制定的设计方案来修建的。19世纪时，这个庄园被建成了一个漂亮的公园，与其附近的清水池连成一片，如今，察里津诺已经是翻修一新的文化自然保护区博物馆了，它同时也是一座景色宜人、美丽如画的俄罗斯历史和文化纪念碑，庄园占地广大，有700多公顷，而且，由于市区的发展扩大，现在整个庄园都已经身处莫斯科市内了，如果您要来莫斯科旅行的话，这个地方是值得一看的，您可以见到许多漂亮的建筑物设施，它们与乡村气息浓郁的淳朴生活和古老的小山丘一脉相承、与历史的联系源远流长，那样的乡村生活和古老的小山丘早在12世纪开始的3千年以前的时期就已经很有名了。
晚餐后抵达酒店办理入住，充分休息后开启第二天的旅程！
第2天：莫斯科市区
早餐后前往游览：◆红场及周边景点（总共约90分钟）--莫斯科市中心的著名广场
◆外观圣瓦西里升天大教堂（约15分钟）-- 9个造型各异的洋葱头组成了俄罗斯最知名的标志建筑之一
◆亚历山大花园--这里是莫斯科人休息游玩最喜欢去的场所之一
◆外观国立历史博物馆 --是一座建筑造型非常美丽且极具新俄罗斯风格的朱红色建筑物
◆无名烈士墓 --俄罗斯人永远引以为自豪的圣地，纪念千万在战火中逝去的生命不熄的火炬是爱国主义和革命英雄主义的象征
◆古姆商场 --世界知名十家百货商店之一
◆列宁墓（列宁墓不定期关闭）--原苏联的巡礼地
◆克里姆林宫（可自费入内）--享有“世界第八奇景"的美誉，是旅游者必到之处
主要景点介绍：
红场：是莫斯科市中心的著名广场，平面长方形，面积约4公顷，原是前苏联重要节日举行群众集会和阅兵的地方。西侧是克里姆林宫，北面为国立历史博物馆，东侧为百货大楼，南部为圣瓦西里大教堂。列宁墓位于靠宫墙一面的中部，墓上为检阅台，两旁为观礼台。
*自由活动特色项目介绍：1.克林姆林宫（约90分钟，价格400元/人）
2.特列季亚科夫画廊（约60分钟，价格400元/人）
*晚间特色项目介绍：俄罗斯大马戏（约90分钟，价格500元/人）
*推荐项目可根据自身情况选择是否参加，绝无强迫。
第3天：莫斯科-圣彼得堡St,Petersburg 参考交通：夜火车四人软卧包厢
早餐后带着愉快的心情开始前往游览：◆苏维埃宫教堂博物馆（外观约20分钟）。1931年12月5日斯大林下令将教堂炸毁，并计划在原址上建造世界上最高的巨型摩天大楼——苏维埃宫，由于卫国战争爆发，计划被搁置了。战后没有继续对苏维埃宫进行建设，赫鲁晓夫执政时期这里被建成游泳池。苏联解体后莫斯科政府决定重建基督救世主大教堂，2000年8月完工，完全仿照原来的大教堂，可以容纳1万人左右，力图重现大教堂当时的宏伟瑰丽。
◆卡洛明斯科娅庄园，它位于莫斯科河右岸的皇家庄园，庄园占地面积达390公顷，风景优美、古树参天、郁郁葱葱、果园飘香，身处园内能将莫斯科河如诗如画的景致尽收眼底。主要建筑有16世纪建造的圣格奥尔去钟楼教堂、1532年建造的耶稣升天大教堂、马圆顶施洗约翰大教堂和喀山圣母大教堂，“彼得小屋”也在这里,因为彼得大帝曾在此度过童年,它曾是俄国沙皇心爱的庄园。卡洛明斯科娅庄园的"黄金时代"是在17世纪中叶，这里修建起美丽绝伦的建筑物--木结构宫殿，该宫殿拥有270个房间，3000扇窗户，是沙皇的郊外避暑官邸，被喻为"世界第八大奇迹"。
◆莫斯科大学（莫斯科大学建于1755年1月12日，俄罗斯最古老的大学。1953年大学新主楼在麻雀山建成后，莫大即迁至麻雀山。这座主楼是莫斯科七座斯大林式建筑（号称七姐妹）之一，斯大林式建筑是典型的中央集权式建筑，大底座、高尖顶，流露出强烈的“一元论”价值观）；
◆列宁山观景台（位于俄罗斯莫斯科市的西南处，地处莫斯科河南岸，同时它也是莫斯科市的至高点，最高处海拔高度为220米）。
主要景点介绍：
卡洛明斯科娅庄园位于莫斯科河的右岸，占地面积达390公顷，能将俄罗斯河那如诗如画的景致尽收眼底。十四世纪，卡洛明斯科娅庄园开始成为俄国沙皇的避暑山庄。1532年，为庆祝可能成为未来沙皇的王子的诞生，修建了这座教堂庄园。同年修建的耶稣升天大教堂是这座教堂庄园里的最古老的建筑，是石制塔形、锥顶建筑。
之后乘坐夜火车前往魅力之城-圣彼得堡。
温馨提示：自由活动期间请注意自身人身财产安全，不要横穿马路，遵守交通规则和当地礼俗文化！
第4天：圣彼得堡St,Petersburg
早餐后参观世界四大博物馆之一的：◆【国立艾尔米塔什博物馆—冬宫】(入内参观约90分钟，逢周一闭馆，如遇闭馆，则会调整游览顺序）
◆滴血大教堂(外观约20分钟)又称复活教堂，它是圣彼得堡为数不多的传统式东正教堂（历经24年的兴建工程，直到1907年8月19日正式完工，并由尼古拉二世举行隆重地开幕仪式，国家政要及皇亲国戚均应邀观礼。与圣瓦西里升天大教堂相比，它的外貌更加美丽、更加生动。站在教堂脚下，你会被它的美丽所震撼）；
◆喀山大教堂(外观约20分钟)（这个建筑的平面图呈十字型，中间上方是一个圆筒型的顶楼，顶楼上是一个端正的圆顶。半圆型的柱廊由94根圆柱组成，面向大街，环抱广场。但是由于教堂的正门面向北方，侧面面临涅瓦大街影响美观，所以在教堂东面竖立94根科尼斯式半圆型长柱长廊使喀山教堂变成典型的俄式教堂）；
◆圣伊撒基耶夫大教堂（外观约20分钟）是俄罗斯北方最大的教堂，整座教堂建筑造型雄浑壮观，被视为俄罗斯晚期古典主义建筑的杰出作品，是世界四大教堂之一。这座教堂高102米相当于30层楼房的高度，即使在远处也能看到其金光闪闪的“洋葱头”圆顶，整个教堂的空间可同时容纳1.2万人，将东正教堂的雄伟宏大的建筑风格诠释得淋漓尽致。
*自由活动特色项目介绍：（叶卡捷琳娜花园+琥珀宫）（约90分钟，600元/人）
*晚间特色项目介绍：欣赏世界顶尖艺术-俄罗斯芭蕾表演(约120分钟，1300元/人 )
*推荐项目可根据自身情况选择是否参加，绝无强迫。
第5天：圣彼得堡
早餐后乘车前往距市区30公里的芬兰湾入海口：◆【夏宫花园】(不进宫殿，参观约90分钟上、下花园)--“俄罗斯的凡尔赛”，它位于芬兰湾南岸的森林中，它距圣彼得堡市约30公里，占地近千公顷，由瑞士人多梅尼克·特列吉尼设计，是历代俄国沙皇的郊外离宫，也是圣彼得堡的早期建筑
◆ 阿芙乐尔号巡洋舰（外观约20分钟）中“阿芙乐尔”意为“黎明”或“曙光”。在罗马神话里，“阿芙乐尔”是司晨女神，它唤醒人们，送来曙光。就是这艘巡洋舰，打响了列宁十月革命的第一炮。十月革命胜地—斯莫尔尼宫（外观约20分钟），它建于1806-1808年，原为贵族女子学院。“斯莫尔尼”一词来自俄语“沥青”，初建时这里属于沥青厂。斯莫尔尼宫位于圣彼得堡市中心，整体色彩和皇村的叶卡捷琳娜宫的色彩一样，也是清爽干净的蓝白相间，是巴洛克风格和俄罗斯风格的融合，在圣彼得堡的教堂中，相当具有代表性。
◆ 喀琅施塔得小城-（周边景点总共约60分钟）俄罗斯重要军港，意思是"皇家之城"
◆外观尼古拉海军教堂（约15分钟）-当地被叫做航海者的天堂
主要景点介绍：
【夏宫花园】：因建筑豪华壮丽而被人誉为“俄罗斯的凡尔赛”，为俄国历代沙皇的郊外避暑离宫。整个彼得夏宫皇家园林建筑群，南高北低、依山就势，长约300米、横卧东西的大宫殿作为建筑中心将整个园区分为上花园和下花园，彼得大帝的离宫，体验神秘花园的清凉夏天，这地儿没来过，别说你懂俄罗斯的美！
喀琅施塔得小城：1723年前称“喀琅施洛特”，俄罗斯重要军港。参观锚广场，漫步海边，可以看到各种俄罗斯军舰：喀琅施塔得号，亚历山大一世号，彼得一世号，康斯坦丁号等。
*特色项目介绍：夏宫宫殿（约1小时，价格450元/人）。
温馨提示：每年的10月下旬-来年的4月中旬夏宫花园的喷泉因天气原因关闭，敬请谅解！
第6天：圣彼得堡
早餐后前往游览城市的开端：◆【彼得保罗要塞】（赠送30分钟，不进教堂和监狱）
（彼得保罗要塞坐落在圣彼得堡市中心涅瓦河右岸，是圣彼得堡著名的古建筑。该要塞1703年5月16日由彼得大帝在兔子岛上奠基，它与彼得堡同龄。彼得堡是在要塞的保护下诞生和发展的，彼得保罗要塞是作为俄国同瑞典进行北方战争的前哨阵地建造的。彼得大帝亲自为它选择了一处易于防御的地点，亲自监督建造工作。后几经扩建，建成这座六棱体的古堡。古堡的墙高12米，厚2.4-4米，沿涅瓦河一面长700米）;
◆十二月党人广场和青铜骑士像(约20分钟)：及由普希金的抒情诗而得名的青铜骑士像（青铜骑士雕塑是圣彼得堡市标志性建筑之一，按照另一位俄国大帝叶卡捷琳娜二世的吩咐制作的。法国著名雕塑家法尔科内辛勤工作了12年完成了这一艺术杰作。铜像被安置在一块重达1600吨的天然巨石上，头戴桂冠的彼得大帝稳骑在前蹄腾起的骏马上，显示出了所向无敌的风采）。
◆海军总部大楼(约15分钟)：海军总部大楼以其独特的魅力吸引着各国游客。
主要景点介绍：
【彼得保罗要塞】：坐落在圣彼得堡市中心涅瓦河右岸，是圣彼得堡著名的古建筑。该要塞1703年由彼得大帝在兔子岛上奠基，它与圣彼得堡同龄。本来是为了防卫以及发动战争之用的，但几次都没有发兵，直到後来改成关政治犯的监狱。
青铜骑士像：圣彼得堡市标志性建筑之一，铜像被安置在一块重达1600吨的天然巨石上，头戴桂冠的彼得大帝稳骑在前蹄腾起的骏马上，由普希金的抒情诗而得名。
海军总部大楼：海军总部奠基于1704年。塔楼正面宽度为400多米。塔楼的基座部分为一个设计成类似凯旋门的拱形六门。正门两侧摆放著两组名为海神的庞大雕像群，整个海军总部以其严谨简明的设计风格与主题明确隆重的雕像群，象征着俄罗斯水手们的英勇精神。建筑物最引人注目的是一根闪闪发光的镀金长针，高达72米。
第7天：圣彼得堡-深圳 参考航班：I49531 LEDSZX 1130 0210+1
早餐后前往机场搭乘专属航班返回深圳。第8天：深圳Shenzhen
早上02:10抵达深圳宝安国际机场，办理入境手续，结束愉快的俄罗斯之旅！请各位旅客认真填写旅行意见单，我们会根据您的意见不断改进，如对我们有什么投诉或意见我们将以意见单为准。感谢您的信任与支持，祝您生活愉快！费用说明
| 服务项目 | |
| 费用包含项目 | 费用不包含项目 |
| 住宿：当地5晚高级酒店双人标间住宿；（散拼团队安排同性别客人入住同一间房，不能保证夫妻同住一间房，5月开始是圣彼得堡的旅游旺季，酒店非常的紧张，有可能会住在郊区，条件相对简陋，敬请谅解！！！) | 单房差：欲住单间请补房差； 8 月2000元/人/5晚 9-11月1500元/人/5晚 |
| 早餐：莫斯科酒店中餐厅早餐或酒店早餐 圣彼得堡酒店自助早餐+下火车当天为中式餐早餐； 正餐：9中式八菜一汤（8-10人一桌） (中餐8美金/人/餐，中餐厅早餐4美金/人/餐)； | 酒店内洗衣、理发、电话、饮料、烟酒、付费电视、海关税、行李搬运、保管费和超重件行李托运费等私 人费用。每人限托运一件行李，20公斤以下免费； |
| 签证：俄罗斯团队旅游免签证名单； | 旅游费用不包括旅游者因违约、自身过错、自由活动期间内行为或自身疾病引起的人身和财产损失； |
| 巴士：40-49座旅游巴士（会根据最终团队人数调整,每天用车不超过10小时）； | 航空公司燃油税上涨价格部份，如遇上涨则追补差价。按照国际惯例在候机及转机期间用餐自理； |
| 机票：行程所列机票及税费(团队机票不退、改、签)； | 不含境外意外险、建议购买，70岁以上（含70岁）老年人报名需签署健康承诺函）； |
| 门票：冬宫、夏宫花园.（行程中【】标注）； | 以及行程中未标注的其它收费景点门票； |
| 导游：中文领队全程陪同+当地中文导游讲解； | 境外服务费：800元/人； |
| 莫斯科高级酒店参考 | 圣彼得堡高级酒店参考 |
| MAXIMI COSMOS Отель "МОЛОДЕЖНЫЙ" GAMMA或同等级酒店 | КарелияHotel Polustrovo Hotel Andersen Hotel petrosport Hotel或同等级酒店 |
| 报名及退团 | |
| 1.报名以订金为准，俄罗斯订金3000元/人，团款余额最晚支付日为团队出发前8个工作日（即开票前，如遇俄罗斯节假日，需根据出票实际情况提前支付）。 2.退团说明：包机属于特殊机位，一旦报名后 ；所交定金3000/人费用即全部产生，因任何原因任何时候退团， 定金3000元/人均需扣除，在出团前八个工作日外可换人 机票开票以后则不得改退 ；如遇开票后需退团 则全部团费扣除。 3.付款明细：报名以定金3000元/人 到账为准 定金到账 确认占位生效，剩余余款需在出团前8个工作日即开票前支付清，并给到我社水单 以到账为准，如开票时逾期未付清尾款，我社有权不开机票，所产生责任、纠纷需由贵社负责，请知悉！ 4.游客须随身携带有效期为半年以上的有效护照原件（已污损、注销或挂失的护照无效）出入境。护照原件是唯一的出入境证件，如遗忘或者出具边检不认可的无效护照而导致无法出行，全部损失由持照者本人承担。 5.旅游团免签证名单仅适用于持中国大陆护照的游客，客人须随团旅游，团进团出，不可脱团（如有特殊情况脱团，需交脱团费500元/人/天）。。 | |
预订须知
| 附件一：购物补充协议 | |||||||||||||||
| 经旅游者与旅行社双方充分协商，就本次旅游的购物场所达成一致，旅游者自愿签署本补充协议。 1.购物活动参加与否，由旅游者根据自身需要和个人意志，自愿、自主决定，旅行社全程绝不强制购物。如旅游者不参加购物活动的，将根据行程安排的内容进行活动。除本补充协议中的购物场所外，无其他购物店； 2.游客在本补充协议约定的购物场所购买的商品，非商品质量问题，旅行社不协助退换； 3.游客自行前往非本补充协议中的购物场所购买的商品，旅行社不承担任何责任； 4.如遇不可抗力（天气、罢工、政府行为等）或其他旅行社已尽合理义务仍不能避免的事件（公共交通延误或取消、交通堵塞、重大礼宾等），为保证景点正常游览，旅行社可能根据实际需要减少本补充说明约定的购物场所，敬请游客谅解。
(1) 全程不强制购物； (2) 不增加行程标注额外购物店（须经全体团员签字同意方可增加）； (3) 游客在指定购物店中为自愿购物，所购商品非质量问题一律不予退还； (4) 行程规定的景点、餐厅、长途中途休息站等购物店不属于旅游定点商店，若商品出现质量问题，旅行社不承担任何责任； (5) 游客自行前往的购物店所购商品出现质量问题，旅行社不承担任何责任； 我已阅读并充分理解以上所有内容，并愿意在友好、平等、自愿的情况下确认： 旅行社已就上述商店的特色、旅游者自愿购物、购物相关风险对我进行了全面的告知、提醒。我经慎重考虑后，自愿前往上述购物场所购买商品，旅行社并无强迫。我承诺将遵循旅行社及领队的提示理性消费、注意保留购物单据、注意自身人身财产安全。回国后如丢失相应商品单据，则旅行社无法办理退换货事宜，我将自行承担相关的损失。 我同意《购物补充确认》作为双方签署的旅游合同不可分割的组成部分。 注：如在境外指定商店对已购买的商品有疑问的贵宾请在15个自然日之内并且提供中国内地的真实有效的鉴定证书原件，我司会协助贵宾与另外商店办理。 旅游者确认签字： |
俄罗斯具有深厚的文化底蕴，以下推荐的自费项目都是各国的精华所在。您可以在自由活动期间，根据自己的喜好，自愿选择自费项目，相信俄罗斯的自费活动会带给您不同的体验。
1.所有自费项目绝不强迫，如达到自费项目对应的成行人数，且在时间、天气等因素允许的前提下，旅行社予以安排。如因行程安排、天气、景区临时关闭等原因无法安排，请您理解；
2.自费项目参加与否，由旅游者根据自身需要和个人意志，自愿、自主决定，旅行社全程绝不强制参加自费项目。如旅游者不参加自费项目，将根据行程安排的内容进行活动。旅行社不会售卖此自费项目表以外的任何其他项目；
3.自费项目为统一标价，简要内容参见本补充协议的自费项目介绍，如您同意参加，须在境外自费项目协议签字确认。一旦发生纠纷，我社将把您签字确认的协议作为处理依据，以保证您的权益；
4.此售价为10人以上成团的优惠价，如不足10人时，导游可能将取消自费活动的安排，请您谅解；
5.请您在选择自费项目之前慎重考虑，一旦确认参加并付费后，导游将会进行预订，费用产生后旅游者取消的，将无法退还您费用。以下精彩自费项目会让您全面深度的了解俄罗斯，您可以根据个人喜好自由选择3-4项参加：
| 城市 | 自费项目目录 | 服务内容 | 价格 | |
| 莫 斯 科 | A | 克里姆林宫（约1.5小时） | 预订费+门票+车费+司机、导游服务费 | 400人民币/人 |
| B | 俄罗斯马戏（约2小时） | 预订费+门票+车费+司机、导游服务费 | 500人民币/人 | |
| C | 特列基亚科夫国立美术馆(约1小时) | 预订费+门票+车费+司机、导游服务费 | 400人民币/人 | |
| D | 新圣女公墓(约1小时) | 预订费+门票+车费+司机、导游服务费 | 150人民币/人 | |
| E | 大国印象秀（约1.5个小时） | 预订费+门票+车费+司机、导游服务费 | 500人民币/人 | |
| | F | 莫斯科游船（约2小时） | 预订费+门票+车费+司机、导游服务费 | 500人民币/人 |
| 圣 彼 得 堡 | A | 叶卡捷林娜花园及琥珀宫殿(约1.5小时) | 预订费+门票+车费+司机、导游服务费 | 600人民币/人 |
| B | 夏宫宫殿(约1小时) | 预订费+门票+车费+司机、导游服务费 | 450人民币/人 | |
| C | 俄罗斯芭蕾舞(约2小时) | 预订费+门票+车费+司机、导游服务费 | 1300人民币/人 | |
| D | 俄式大餐(约1.5小时) | 预订费+餐费+车费+司机、导游服务费 | 500人民币/人 | |
| E | 军事博物馆（约1小时） | 预订费+门票+车费+司机、导游服务费 | 260人民币/人 | |
| F | 阿芙乐尔号巡洋舰（约1.5小时） | 预订费+门票+车费+司机、导游服务费 | 500人民币/人 | |
| G | 涅瓦河游船(约1.5小时) | 预订费+门票+车费+司机、导游服务费 | 500人民币/人 | |
所选项目： 金额合计： 元人民币/ 人
我已阅读并充分理解以上所有内容，并愿意在友好、平等、自愿的情况下确认：就上述自费项目的特色、旅游者自愿参加自费项目事宜及相关风险对我进行了全面的告知、提醒。我经慎重考虑后，自愿选择并参加上述自费项目，旅行社并无强迫。我承诺将按照导游提醒参加自费项目，并遵循旅行社的提示理性消费、注意自身人身财产安全。如因自身原因取消或因旅行社不能控制因素无法安排的，对旅行社予以理解。我同意《自费项目补充确认》作为双方签署的旅游合同不可分割的组成部分。
旅游者确认签字：
签字日期：
温馨提示
| 俄罗斯相关信息 |
| 中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆： 4月-10月平均气温：10度-25度。您好：我们去游览的莫斯科和圣彼得堡是俄罗斯第一大和第二大城市，春夏秋季节要带雨伞，您就可以尽情感受俄罗斯春夏季的美！南方夏天气温较高，南方人夏天去俄罗斯尤其适应！ 【宾馆须知】酒店一般不配备牙刷、香皂、拖鞋，以上物品请自备；大部分宾馆为无烟宾馆，吸烟客人需到酒店指定地点吸烟，否则会收到重罚。 【不可抗力免责说明】由于不可抗力等不可归责于旅行社的客观原因或旅游者个人原因，造成旅游者经济损失的，旅行社不承担赔偿责任。如恶劣天气、自然灾害、火车延误、汽车塞车等不可抗力原因如造成团队行程更改，延误、滞留或提前结束时，旅行社不承担责任。因此发生的费用增减，按未发生费用退还游客，超支费用由游客承担的办法处理。 |
http://ru.china-embassy.org/chn/