五、参考酒店
全程各城市住宿使用以下表中参考酒店,具体安排请以出团通知书为准:
新泽西 | Candlewood Suites/Clarion Inn/Comfort Inn/Days Inn/Quality Inn/Ramada Hotel/Red Roof Inn/Travelodge Hotel/Best Western/Super 8/Sleep Inn/ La Quinta Inn/ Baymont inn & suites或同级 |
波士顿 | Candlewood Suites/Clarion Inn/Comfort Inn/Days Inn /Quality Inn /Ramada Hotel/Red Roof Inn/Travelodge Hotel/Best Western/Super 8/Sleep Inn/ La Quinta Inn/ Baymont inn & suites或同级 |
蒙特利尔 | Candlewood Suites/Clarion Inn/Comfort Inn/Days Inn /Quality Inn /Ramada Hotel/Red Roof Inn/Travelodge Hotel/Best Western/Super 8/Sleep Inn/ La Quinta Inn/ Baymont inn & suites或同级 |
渥太华 | Candlewood Suites/Clarion Inn/Comfort Inn/Days Inn /Quality Inn /Ramada Hotel/Red Roof Inn/Travelodge Hotel/Best Western/Super 8/Sleep Inn/ La Quinta Inn/ Baymont inn & suites或同级 |
多伦多 | Candlewood Suites/Clarion Inn/Comfort Inn/Days Inn /Quality Inn /Ramada Hotel/Red Roof Inn/Travelodge Hotel/Best Western/Super 8/Sleep Inn/ La Quinta Inn/ Baymont inn & suites或同级 |
华盛顿 | Candlewood Suites/Clarion Inn/Comfort Inn/Days Inn /Quality Inn /Ramada Hotel/Red Roof Inn/Travelodge Hotel/Best Western/Super 8/Sleep Inn/ La Quinta Inn/ Baymont inn & suites或同级 |
我已阅读并充分理解以上所有内容,并愿意在友好、平等、自愿的情况下同意所有以上行程和购物安排。
旅客签名:
Permission to travel from non–traveling parent
六、不随行父母同意函
This form is to be completed inEnglish and Chinese by non–traveling parents of minors who under 18 years of age. A photocopy of that parent’s identification card of passport AND proof of parental relationship must be attached. Please show the permission to the officer when you enter the United States.
此表格由十八岁以下申请人的不随行父母填写。不随行的父母必须用中文和英文填写此表格并附上其身份证或护照复印件,以及出生证或户口本的复印件。
办理签证时,十八岁以下申请人的单方随行父母或授权亲友必须获得该申请人父母书面授权,并携带此份同意函办理签证。
入境美国/加拿大时,此份同意函应由该申请人的单方随行父母或授权亲友随身携带,边境官员、当地官员有可能严格抽查此份文件,也有可能完全不看。
如果是单亲家庭或父母亲一方已故,须出示有效的法庭判决、或只标明父母亲一方的未成年旅客的出生证明或其父母亲一方的死亡证明等材料;若上述文书未有载明此次(不满十八岁的)赴美/加申请人的抚养权属,建议获得授权同行的亲友签证及入境时带备。
Name of Applicant/申请人姓名:
Name and Telephone of Father /父亲姓名及联系方式:
Name and Telephone of Mother /母亲姓名及联系方式:
Address/家庭地址:
I give permission for my child to attend the travel group to the U.S.A. / Canada accompanied by .
本人同意由_____________陪同我的孩子 __________ 参加前往美国/加拿大的旅游团/夏令营团。
I acknowledge that is traveling out of the country with my son/daughter/group. He/She/They has/have my permission to do so.
我已知道 ____________ (被授权人的同行人)带着我的儿子/女儿/他们一起旅行。他/她/他们已经取得了我的授权。
Signed/同意人签名:
Date/日期: / /
此份同意函需十八岁以下申请人的不随行父母逐行填写各项信息并签名,美国签证面签时携带一份,办理加拿大签证时提交一式两份。美国/加拿大对未成年人的保护相当重视,入境时,我们建议被授权的随行人应全程随身携带,以便当地官员抽查。